1.4.5 Unofficial and Official Investigations
The relationship between the audience of this Handbook and official
investigators is one to be determined by official investigators themselves.
This determination will depend on their mandates and procedural rules, and
not the quality of the information collected by unofficial investigators. The
quality of this information may however enhance cooperation when official
investigators’ mandates and procedures allow for interaction with unofficial
investigators.
As, for example, the International Protocol on the
Documentation and Investigation of Sexual Violence in Conflict provides, a
“multi-sectoral approach [to justice] that includes collaboration between
health professionals, lawyers, police and the judiciary” is essential to
seeking justice for victims. 3 Similarly, this Handbook aims to contribute to
the improvement of coordination and consistency of approach between all
those involved, officially and unofficially.
1.4.6 Civil Society Organizations and Non-Governmental
Organizations
In this Handbook the term civil society organization (CSO) is often
preferred to the term non-governmental organization (NGO), 4 as the former
is comprehensive of the latter, and also includes formations that have not
constituted themselves through an official legal status. The words are not
used interchangeably, however, and NGO is used exclusively when
addressing actors with NGO status.
1.5
PILPG Documentation of Serious Human Rights Violations
materials
In addition to the present Handbook, PILPG’s resources for the
documentation of serious human rights violations encompass a number of
http://folkebernadotteacademy.se/Documents/Kunskapsomr%C3%A5den/Rule%20of%20Law/A%20Hand
book%20on%20Assisting%20International%20Criminal%20Investigations.pdf.
3
International Protocol on the Documentation and Investigation of Sexual Violence in Conflict (United
Kingdom: Foreign and Commonwealth Office, June 2014), available at
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/319054/PSVI_protocol_web
.pdf
4
The terms CSO and NGO are defined by UNDP, Possibilities for South-South Cooperation: NGOS, AND
SCOS: A NOTE ON TERMINOLOGY, ANNEX I, available online
http://www.cn.undp.org/content/dam/china/docs/Publications/UNDP-CH03%20Annexes.pdf.
18