¿Quién le hizo qué a quién?
presentar sus argumentos tienen que ser capaces de demostrar que
la represión se dirigió contra organizaciones específicas (por
ejemplo, contra un grupo estudiantil o campesino en particular),
entonces resulta crítico que el proceso de recolección de la
información concentre su atención en esos grupos en particular.
Los entrevistadores deberán entonces averiguar si las víctimas
mismas eran miembros de alguna organización específica, como
también si los miembros de sus familias o sus amigos estaban
afiliados a alguna organización en particular, etc. Si la información
no se recauda, no podrá analizarse en un informe.
Las organizaciones que estén diseñando sus procesos de
recolección de información pueden promover resultados
exhaustivos y sin sesgos elaborando una descripción detallada de
cómo debe recaudarse y registrarse la información. Esta descripción
detallada del proceso de recolección y representación se llama
protocolo. Por ejemplo, el cuestionario y el manual de
entrenamiento para las entrevistas, juntos, constituyen el protocolo
para las entrevistas. Cada una de las tres secciones abajo se refiere
a cómo se organiza un protocolo para los tres tipos de recolección
de información mencionados al inicio de este capítulo.
2.2.1 Entrevistas
Las entrevistas con los testigos, las víctimas y los familiares de
las víctimas son el método de recolección de información más
común que utilizan las organizaciones de derechos humanos. Por
ejemplo, la Comisión de la Verdad para El Salvador realizó
aproximadamente 7.500 entrevistas en su trabajo; la Comisión
Nacional de la Verdad y la Justicia de Haití, unas 5.500; y la
Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica realizó casi
22.000. Con miles de entrevistas, es esencial que los datos se
recauden de manera organizada y sistemática. La siguiente
48