¿Quién le hizo qué a quién? 94 complicados, el procesamiento de la información resulta más demorado que si los vocabularios controlados son simples y directos. Por ejemplo, es más fácil codificar los hechos violatorios de un narrativo si hay sólo 6 tipos de hechos violentos en el vocabulario controlado que si hay 100 tipos diferentes. Si hay más de unos pocos tipos de violaciones, los procesadores deberán referirse constantemente a sus listas de categorías, lo que hace que avancen a paso de tortuga. La clasificación de violaciones ideal es aquella que los procesadores de información pueden retener en la memoria mientras trabajan con una fuente de datos determinada. Por tanto, la proporción de tiempo de entrevistador a tiempo de procesador puede variar considerablemente. Volviendo al ejemplo anterior, ¿cuánto tiempo les tomará a diez procesadores de información cubrir 5.000 entrevistas? Si el vocabulario controlado de violaciones es simple, diez procesadores de datos pueden procesar alrededor de 600 entrevistas (sesenta entrevistas por semana por procesador X diez procesadores) por semana como máximo. En su período de entrenamiento (que puede durar entre cuatro y seis semanas), los procesadores pueden alcanzar la mitad o menos. A ese ritmo, deberían poder procesar todas las entrevistas, con breves retrasos, en aproximadamente nueve semanas. Vale la pena anotar que los procesadores de datos pueden comenzar a trabajar tan pronto como haya suficientes entrevistas terminadas. Para continuar con el ejemplo anterior, los procesadores de datos pueden iniciar su trabajo aproximadamente en la segunda o tercera semana de las entrevistas. En ese momento las entrevistas deberían estar completas y los procesadores de datos deberían tener suficiente trabajo para mantenerse ocupados. Si comienzan antes, se corre el riesgo de que procesen las entrevistas más rápidamente de lo que les tome a los entrevistadores hacerlas, y con ello se quedarían sin nada qué hacer. Sin embargo, es igualmente