¿Quién le hizo qué a quién?
La Tabla 12 es una “Tabulación de las Cifras de Violaciones de
Derechos Humanos, por Tipo de Violación y Año, Presentada ante
la Comisión de la Verdad de Naciones Unidas para El Salvador
por la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (no
gubernamental), noviembre de 1992”. Se trata de un simple
resumen de los números de diferentes tipos de violaciones que
ocurrieron en diferentes años. Por ejemplo, hubo 1.610 ejecuciones
arbitrarias en 1981. Esta tabla es análoga a la Tabla 11, arriba. La
mayoría de las violaciones se concentra en el período 1980 - 1982.
La Tabla 13 es una “Tabulación de las Cifras de Violaciones de
Derechos Humanos, por Perpetrador Colectivo y Tipo de Violación,
Presentada ante la Comisión de la Verdad de Naciones Unidas para
El Salvador por la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador
(no gubernamental), noviembre de 1992”. Esta tabla es análoga a
la Tabla 9, excepto que en lugar de un desglose de los tiempos de
un solo tipo de violación, esta tabla desglosa los diferentes tipos de
violaciones sumadas a través de todos los períodos de tiempo. Por
ejemplo, se presume que la Primera Brigada de Infantería cometió
259 ejecuciones arbitrarias. Se presentan aquí sólo las primeras dos
páginas. Debe señalarse que adicionalmente a las inquietudes
expuestas en la discusión sobre la Tabla 9, algunas de estas unidades
son subdivisiones de otras unidades. No sólo la responsabilidad
compartida sino la delimitación de una determinada unidad
identificada confunden las sumas a través de las unidades. Es por
ello que esta tabla no lleva un total.
La Tabla 14 es una “Tabulación de las Cifras de Violaciones de
Derechos Humanos, por Combinaciones de Perpetradores y Tipo
de Violación, Presentada ante la Comisión de la Verdad de Naciones
Unidas para El Salvador por la Comisión de Derechos Humanos
de El Salvador (no gubernamental), noviembre de 1992”. Los
códigos de los perpetradores en esta tabla son los siguientes:
81
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents