¿Quién le hizo qué a quién?
2.2.1.5 Capacitación: La organización debe dar una capacitación
extensa a los entrevistadores y a los supervisores de los entrevistadores. Una capacitación eficaz de los entrevistadores y sus supervisores
es esencial para garantizar el control de los cuestionarios, la
comparabilidad entre las entrevistas y la compasión en el proceso de
entrevistas. Los simulacros de entrevistas son una buena manera de
lograrlo.
2.2.2 Documentos
Otra fuente de información sobre episodios relacionados con
los derechos humanos son los documentos de cualquier tipo. Un
ejemplo de documentos que han jugado un papel clave en una
campaña de derechos humanos fueron los archivos sobre los
militares salvadoreños guardados por la Agencia de Estados Unidos
de Inteligencia para la Defensa. La mayoría de las personas que
reportaron abusos de derechos humanos a las ONG salvadoreñas
identificaron a los perpetradores de abusos de derechos humanos
en El Salvador por los nombres de las unidades de las fuerzas
armadas o de seguridad responsables de hecho. De acuerdo con el
derecho militar salvadoreño, los comandantes de unidades que
cometieron abusos son responsables de ellos. Así, vinculando las
violaciones cometidas por una unidad específica con el comandante
a cargo de la unidad durante el tiempo en que se cometió la
violación, la organización puede construir expedientes sobre
derechos humanos para cada oficial. Este tipo de información
resultó ser una potente presentación de cómo se organizan los
perpetradores de violaciones de los derechos humanos.
La información sobre el personal de las fuerzas armadas salvadoreñas en este caso fue el resultado de la investigación documental.
Investigadores estadounidenses de la organización National
Security Archives - NSA (Archivos de Seguridad Nacional)
53