Resumen
Esta guía pretende proporcionar pautas y consejos para los profesionales de los derechos
humanos que necesitan llevar a cabo una migración de base de datos.
La migración de bases de datos puede ser una tarea complicada si no dedicamos el tiempo
necesario a organizar y evaluar con antelación qué, por qué y cómo debemos migrar. La
destrucción o pérdida de información relevante durante el proceso, o la migración de
datos erróneos, desordenados o inconsistentes, son riesgos frecuentes asociados a este
proceso. Para llevar a cabo una migración exitosa, te proporcionamos algunos consejos
que podrían ayudarte a diagnosticar la situación de tus datos, planear el proceso de
migración e implementarlo.

Introducción
La migración de bases de datos consiste en transferir los datos desde una base de datos
de origen a otra de destino.
Esquema 1: El proceso de migración de datos

Transferir datos de un lugar a otro es una necesidad recurrente que tiene como finalidad
mejorar el aprovechamiento de los datos. De forma más específica, las razones para
migrar pueden ser tan diversas como: mejorar la accesibilidad, seguridad y gobernanza de
los datos; migrar a una aplicación nueva; reemplazar equipamiento para prevenir la
pérdida de datos; actualizar formatos para evitar la obsolescencia tecnológica, etc.
Todos estos procesos están íntimamente relacionados con las características de los
sistemas de origen y destino. Si atendemos a la infraestructura, es frecuente pasar de una
2

Select target paragraph3