Conclusiones y lecciones aprendidas La base de datos SUMMA atiende a las particularidades del Sistema Interamericano de Derechos Humanos para facilitar la consulta de la jurisprudencia emitida por los órganos que lo componen, la Corte y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Aunque los tipos de jurisprudencia que componen el grueso de la base de datos son propios del Sistema Interamericano, el marco legal de los derechos humanos cuenta con mecanismos similares en todo el mundo, por lo que muchas de las características de la base de datos son extrapolables a otros contextos. En general, a la hora de realizar el seguimiento legal de los casos resulta efectivo agregar el recorrido completo de una causa dentro un mismo paraguas, como hace esta base de datos con el elemento causa. De esta forma, es posible ingresar distintos tipos de jurisprudencia, cada una con sus particularidades, y agruparlos dentro de un caso. Además, la visualización en línea cronológica ayuda a tener una idea clara de todo el proceso y es un buen método para enlazar toda la información relevante sobre un caso. A la hora de describir los distintos tipos de jurisprudencia emitida, un paso fundamental para mejorar las opciones de búsqueda de los documentos, resulta especialmente útil la normalización de términos descriptores. A este respecto, la base de datos incluye un amplio listado que sirve para describir causas y otro con tipos de resoluciones y sentencias. Ambos índices son buenas soluciones para mejorar las opciones de recuperación de información. En esta misma línea también es fundamental el listado de artículos de los cinco mecanismos internacionales que se usan como referencia para indicar los derechos violados y no violados de acuerdo con las sentencias y los informes de fondo. Esta referencia es un punto de acceso importante para encontrar causas y visualizar rápidamente cuáles son los derechos humanos afectados. A la hora de implementar un sistema de información cada institución debe adaptar la estructura de la información y los términos descriptores a sus necesidades. 13