Al mismo tiempo, necesitamos ciertas reglas a la hora de registrar datos, sobre todo si hay
varias personas implicadas en el proceso. Un diccionario de datos proporciona información
sobre todos los campos en la base de datos: convenciones para nombrar, restricciones,
relaciones, formato, etc. La siguiente tabla muestra un ejemplo de un diccionario de datos
simple que ayuda a registrar información sobre la víctima:
Nombre del
Formato
Requerido
Ejemplo
(Texto) Apellido, Nombre
Sí
Doe, Jane
(Fecha) DD/MM/AAAA
Sí
19/02/1970
Elegir entre: Cateogrías de ocupación
No
Legisladores y
atributo
Nombre de la
víctima
Fecha de
nacimiento
Ocupación
en el tesauro de HURIDOCS
Situación civil
Elegir entre: soltero/a, casado/a,
administradores
No
Soltero/a
No
...
viudo/a, divorciado/a, pareja de hecho,
con pareja, otro.
Descripción
Texto libre (máx. 1000 caracteres)
El diccionario de datos contiene los metadatos de la base de datos, por eso también se
llama repositorio de metadatos. Para aprender más sobre cómo construir tu diccionario de
datos, puedes consultar este recurso de la caja de herramientas del proyecto El Grito
desarrollado por Witness.org (disponible en inglés).
Entrenamiento
Una red es siempre tan débil como su eslabón más débil, así que asegúrate de que todos
los miembros entienden el proyecto común. La capacitación es la mejor manera de
eliminar los errores de interpretación que pueden poner en jaque la credibilidad de
nuestros datos.
5