Estándares consistentes Contar con un conjunto de datos compartido implica unificar las metodologías y herramientas de recogida y procesamiento de datos. En el proceso de recogida, el formulario de entrevista o encuesta necesita ser estandarizado y el personal encargado de la tarea necesita entrenamiento para reducir el impacto de la subjetividad sobre el proceso. Las preguntas y las posibles respuestas deben ser presentadas de forma que reduzcan la ambigüedad y las interpretaciones adicionales. También necesitamos definir estándares sobre la calidad de los datos y verificar que estos se cumplen antes de ingresar los datos en el sistema. En esta línea, podemos identificar algunos campos obligatorios para considerar un registro como “completo”, o podemos verificar que no existen contradicciones entre los datos. Si deseas más información sobre calidad y validación de datos puedes consultar nuestra guía sobre migración de bases de datos. Si queremos que nuestros datos sean confiables y comparables entre sí, necesitamos ser consistentes a la hora de aplicar los estándares predefinidos. Diccionarios de datos y tesauros Si vamos a trabajar en red necesitamos un lenguaje común para asegurar que nos referimos a las mismas cosas con las mismas palabras. Todos los lenguajes naturales cuentan con su propio vocabulario y reglas de sintaxis, así que necesitamos desarrollar esto mismo para trabajar con nuestros datos. Los tesauros son listas de términos que creamos para reducir la ambigüedad y asegurar la consistencia en el trabajo con datos. En el campo de los DDHH, necesitamos categorizar distintos aspectos relacionados con los DDHH y asegurar que todo el mundo involucrado en el manejo de datos entiende estos términos de la misma manera. Por ejemplo, el perpetrador de un acto violento puede tener distintos grados de implicación que van desde la comisión directa del acto hasta la omisión del deber de prevenir un acto injusto. Utilizar un tesauro con definiciones claras sobre los distintos grados de implicación del perpetrador servirá para reducir notablemente la subjetividad en el proceso de categorización. Si quieres aprender más sobre cómo estandarizar vocabularios y definir categorías puedes consultar la colección de microtesauros de HURIDOCS o esta guía sobre cómo construir indicadores fiables en materia de derechos humanos. 4