¿Quién le hizo qué a quién? los errores en la base de datos y no las tendencias que indican los datos. Diseñar un sistema de manejo de información significa resolver exactamente cómo mantener junta toda esta información en un paquete durante las entrevistas con los testigos y las víctimas, durante el procesamiento y la codificación, en la base de datos, y, finalmente, en los informes analíticos. La parte más difícil del diseño es garantizar que cada parte del sistema se coordine con las demás partes. Comparación con otros tipos de proyectos de información en derechos humanos La frase “datos de derechos humanos” significa muchas cosas, pero este documento se refiere sólo a una clase de proyecto: la representación de los hechos de violencia de tal manera que permita que los investigadores de derechos humanos elaboren análisis comparativos sistemáticos de los patrones de violencia en el tiempo, el espacio y la estructura social. Los tipos de organizaciones a las que les interesa un proyecto tal son los grupos que analizan los patrones de violencia. Tales grupos pueden monitorear directamente las condiciones actuales o estudiar acontecimientos históricos. Entre estas organizaciones puede haber grupos de base, organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, misiones de Naciones Unidas de monitoreo de derechos humanos, órganos gubernamentales de derechos humanos o comisiones de la verdad. El análisis de los patrones de violencia no es el único tipo de trabajo en derechos humanos, por lo que el sistema de manejo de información descrito en este documento no es el único tipo de base de datos que puede servirle a una organización de derechos humanos. Otras clases de organizaciones de derechos humanos, tales como los centros de documentación, los grupos de incidencia 20