¿Quién le hizo qué a quién?
74
En este ejemplo, la primera sección presenta la información
general sobre el caso. Observe que la fecha del evento termina con
un signo de suma (+). Esto indica que esta es sólo la primera de
varias fechas en que ocurrieron violaciones. También se dan un
número de caso y un número de archivo. El número de caso indica
la posición de este caso en un conjunto de archivos registrados al
mismo tiempo (es decir, este es el caso número 243 presentado en
este grupo), y el número de archivo indica cómo se identifica este
archivo en los archivos de la organización.
Las víctimas se enumeran en la segunda sección. La nota clave
aquí es que los números asignados a cada víctima (1. PÉREZ, Pedro,
etc.) se refieren a la información numerada en otras secciones. Este
tipo de formato es lo suficientemente flexible para dar cabida a
casos en que puede haber cualquier número de víctimas
identificadas. La segunda sección indica que la víctima 1 (Pedro
Pérez) tenía 35 años, era varón y constructor de profesión. Observe
que pueden anotarse víctimas adicionales en esta sección
simplemente añadiendo renglones para identificarlas. En este caso
hay un segundo renglón en que se da la información personal de
Lisa Pérez (32 años de edad, sexo femenino, secretaria).
En la siguiente sección se detallan los tipos de violaciones. El
primer renglón indica que Pedro fue amenazado por la Guardia
Nacional el 30 de junio de 1994. En otros renglones se indica que
ocurrieron otras violaciones contra Pedro (1) o contra Lisa (2).
Observe que puede haber cualquier número de violaciones contra
cada una de las víctimas, y que las violaciones pueden haber
ocurrido en diferentes fechas. Además, cada violación puede
calificarse con un breve comentario. La primera violación figura
como ocurrida el 30 de junio, y hubo otras el 4 de julio. La sección
que sigue detalla los tipos de tortura que se utilizaron. Al incluir
‘tortura” en la sección de violaciones y detallar los tipos de tortura
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents