¿Quién le hizo qué a quién? Tabla 5. Lista de códigos Código Significado del Código 26.1 Centro de detención al-Moscobiya 26.2 Prisión de Ramallah 40 Servicio de inteligencia 60 Poder judicial 05.211 Abofetear, patear, o dar puños 05.261 Estrangular 05.272 «Plantón» - forzado a permanecer de pie 05.65 Atado 05.41 Privado de comida 05.43 Privado de sueño 05.2141 Romper huesos - brazo 05.44 Privado de atención médica 04.071 Extensión de detención administrativa Con esta lista del vocabulario controlado, los hechos contenidos en el narrativo anterior son los siguientes: Tabla 6. Ejemplo de base de datos de hechos Perpetrador Violación Víctima Evento Lugar Fecha de violación 60 05.211 V0050290 E005029 26.1 19891201 60 05.261 V0050290 E005029 26.1 19891201 60 05.272 V0050290 E005029 26.1 19891201 60 05.65 V0050290 E005029 26.1 19891201 60 05.41 V0050290 E005029 26.1 60 05.43 V0050290 E005029 26.1 P0502901 05.2141 V0050290 E005029 26.2 60 05.44 V0050290 E005029 26.2 19891215 40 04.071 V0050290 E005029 26.1 19891217 Nota: Este ejemplo se presenta en mayor detalle en Ball et al. (1994). 66