¿Quién le hizo qué a quién? pruebas físicas o registros hospitalarios de uno o varios casos inconexos puede caer en la misma categoría. En esta última situación, puede resultar necesario clasificar la evidencia física e incluirla en el sistema de manejo de información. La clasificación de la evidencia sigue las mismas reglas que el proceso de diseño del cuestionario y la evidencia documental. El primer paso consiste en que la organización decida qué es pertinente para su análisis final. Con un conjunto de preguntas sobre los hechos pertinentes, la prueba física puede ser tratada de manera muy similar a la evidencia documental. 2.3 El procesamiento de datos: clasificación y codificación ¿Cuáles son las clases de violencia específicas que la organización considera importantes? El paso del procesamiento de datos se inicia con una lista de variables cuidadosamente definida. La lista se basa en las mismas discusiones que se presentaron durante el desarrollo de los protocolos de entrevista y el cuestionario sobre lo que la organización quiere saber de los datos. Por ejemplo, ¿qué decidirá la organización clasificar como violaciones? ¿El análisis es sobre la detención y la tortura? ¿O es sobre las detenciones ilegales, las detenciones sin cargos (que pueden ser legales), los golpes, los electrochoques y la asfixia? Esta última sugerencia es mucho más detallada que la anterior y requiere que la persona que use las listas tenga mayor capacidad para distinguir entre tipos similares de violaciones. La lista de tipos de violencia se llama vocabulario controlado de tipos de violencia. Cuando las personas leen los cuestionarios y clasifican las descripciones de violencia en términos de uno u otro tipo específico de violencia en el vocabulario controlado, están codificando. A la utilización del vocabulario 57