¿Quién le hizo qué a quién?
por eso dependen de la representación que realiza quien diseña el
informe. En la discusión sobre las partes del sistema, vale la pena
recordar hasta qué punto depende cada uno de los pasos de la
calidad del trabajo en todos los pasos previos.
2.1.3 Los elementos de un sistema de manejo de información
En su forma más simple, un sistema de manejo de información
en derechos humanos se define como un proceso sistemático y
cuidadosamente diseñado de cuatro pasos, que conduce a una
documentación de patrones de violencia. Los cuatro pasos que
forman parte de un sistema de manejo de información son los
siguientes:
I. Recolección de información
II. Procesamiento de datos
III. Diseño de la base de datos; y
IV. Generación de informes analíticos.
La Figura 1 muestra gráficamente cómo estos pasos se relacionan
entre sí.
Figura 1. Los cuatro pasos de un sistema de manejo de información
Paso I
Paso II
Paso III
Paso IV
Recaudar la
información
Procesar la
información,
clasificación y
codificación
Representación
en base de
datos
Elaboración
de informes
analíticos
Cualquier sistema de manejo de información debe incluir cada
uno de los cuatro pasos. Sin embargo, cada paso individual puede
implicar varios pasos secundarios o subprocesos. En esta sección
44