¿Quién le hizo qué a quién? violaciones con perpetradores múltiples se contarían dos veces. Finalmente, el hecho en el que Jorge Díaz y Pedro Pérez fueron detenidos, torturados y muertos juntos, no separadamente, se divide artificialmente entre las dos víctimas: hemos perdido la coherencia del hecho. Hay soluciones a estos problemas, pero nos conducen a temas estructurales mucho más complejos. Estos se tratarán brevemente en la sección 2.4. Resumiendo, la regla básica para todas las representaciones es la siguiente: La víctima y la violación que sufrió no deben separarse de la información sobre quién cometió la violación, cuándo y dónde ocurrió, y en qué contexto. La conexión debe realizarse a nivel de la violación (el hecho), pues cualquier otro nivel dejaría abierta la posibilidad de confundir quién le hizo qué a quién. 1.3 Seguridad Las organizaciones de derechos humanos a menudo trabajan en países donde existen personas a quienes podría interesarles apropiarse de la valiosa información que la organización recoge. Así, al concentrarla en un disco duro, un sistema de manejo de información puede exponer la información en mayor grado al robo o a la destrucción. La información electrónica es más vulnerable que el papel correspondiente por dos razones. 1) La información representada electrónicamente es más breve y más concentrada que el papel, y por ende más fácil de extraer. 2) La información electrónica es más fácil de copiar, y queda más fácil extraer versiones no autorizadas de los datos. En esta sección presentaré brevemente algunas ideas relacionadas con la seguridad informática. Todas 37