Extractar del evento narrado los hechos en esta tabla de códigos dificulta la lectura de la información por un ser humano. Sin embargo, la información sobre cada hecho está ahora justo en la forma necesaria para que un computador relacione las referencias con la víctima, los perpetradores, el evento y el tipo de hecho, de tal manera que esta información quede ligada en el sistema. Además, un computador puede relacionar uno ó 10,000 ó más de tales hechos para realizar el tipo de análisis que se sugiere en la sección 2.5, más adelante. La información almacenada en el formato de esta tabla puede imprimirse de tal forma que tenga sentido para la gente: ver los Tipos de Violaciones en la Tabla 7. El primer registro en la Tabla 6 puede leerse como sigue: “El perpetrador 60 cometió la violación 05.211 contra la víctima V0050290 en el contexto del evento E005029 en el lugar 26.1 el 1 de diciembre de 1989". La información está en forma cifrada porque sabemos mucho más sobre la víctima V0050290 que este breve código. Probablemente tenemos información sobre el nombre, el apellido, el sexo, la fecha de nacimiento, el número de pasaporte, la etnia, etc., de la víctima. Esta información se almacena en el archivo de personas. Talvez sabemos también algo sobre la carrera profesional de la víctima: que entre 1991 y 1993 fue activista sindical y que desde 1987 trabaja en una fábrica de metalmecánica. Esta información se almacenaría en el archivo de elementos biográficos, vinculada al archivo de personas por medio del código V0050290. Un evento puede abarcar una variedad de hechos violentos cometidos en diferentes momentos y diferentes lugares, por ¿Quién le hizo qué a quién? Nota: Todos los hechos representados aquí fueron clasificados por la agencia que recibió la denuncia como parte del mismo evento (E005029); hay sólo una víctima (V0050290). Los códigos de las ubicaciones, los perpetradores y los actos se basan en Dueck and Noval et al. (1993b), añaden a lo allí expuesto, y se presentan aquí por razones de claridad. 65