¿Quién le hizo qué a quién?
discusión introduce algunas de las ideas clave de la entrevista para
la recolección de información a gran escala en derechos humanos.
Como en todo tipo de recolección de información, las entrevistas
deben ser completas y comparables. Esta regla significa, primero,
que antes de iniciar el diseño del cuestionario, la organización debe
definir qué es lo que va a necesitar saber al final del proyecto.
Segundo, la organización debe decidir cómo va a manejar a los
entrevistadores para asegurarse de que cada uno de ellos se rija
por el mismo protocolo.
Más allá de la comparabilidad y la cobertura del universo, hay
varias otras ideas pertinentes sobre las entrevistas que puede
resultar útil discutir aquí. La información que entra en una
entrevista puede ser muy complicada. Los párrafos que siguen
describen algunas de las complejidades de este proceso:
Una persona (el reclamante) llega a una organización a dar
información sobre un episodio de derechos humanos. El episodio
violento que se discute puede haberle ocurrido solamente al
reclamante. Sin embargo, éste puede estar refiriéndose a hechos
que les ocurrieron a otras personas. Cada persona contra la cual se
cometieron uno o más abusos es una víctima – y el reclamante puede
ser, o no ser, víctima.
Cada víctima puede haber sufrido uno o muchos abusos. Los
abusos pueden haber ocurrido una sola vez o en diferentes ocasiones.
De manera similar, los abusos pueden haber ocurrido en un solo
lugar o en diferentes lugares. También, los abusos pueden haber
ocurrido al mismo tiempo y en el mismo lugar que otros abusos
contra otras víctimas, o esta víctima puede haber sido la única durante
algunos o todos los episodios. Cada evento violento que le ocurre a
una víctima se denomina un hecho.
Cada hecho puede haber sido cometido por cero, uno o muchos
perpetradores identificables. Los perpetradores pueden ser
49