The Spanish version of Dr. Patrick Ball’s well-known manual, Who Did What to Whom?: Planning and Implementing a Large-Scale Human Rights Data Project, has been published under the title ¿Quién le hizo qué a quién? Planear e implementar un proyecto a gran escala de información en derechos humanos.
Originally published under the auspices of the American Association for the Advancement of Science in 1996, the manual has long been a reference for human rights institutions that gather, analyze, and process information on human rights violations. The manual is based on Dr. Ball’s many years of work in human rights information management.
https://hrdag.org/wp-content/uploads/2013/02/QLHQAQ-ES.pdf